SOLUTION POUR ÉVITER LES DÉCONNECTIONS DE DISQUES
Un des détails agaçants de OS X Monterey sur le Mac Mini, c’est le désagréable comportement de déconnecter les disques connectés aux hubs externes lorsque l’écran se met en veille. Quand on transfère une quantité de données d’un disque à l’autre, c’est ennuyant, quoi que les copies se mettent en pause et recommencent lorsque les disques reviennent disponibles.
En attendant qu’Apple corrige le bug, il y a une solution de contournement: l’application Amphetamine, disponible sur le app store:

Amphetamine permet de contourner la mise en veille des disques et agit comme le vénérable logiciel Caffeine qui n’est plus supporté mais qui avait une fonction similaire sur nos anciens systèmes.
On peut paramétrer plusieurs fonctions, je me suis contenté de mettre un « keep alive » sur tous mes disques externes. Il ne me reste que deux disques physiques que je remplaçerai bientôt par des SSD:

Si vous avez un problème similaire avec votre Mac M1 ou M2, je vous recommande l’outil.